Рассмотрим атом в магнитной ловушке. Потенциальная энергия атома, связанная с его движением в магнитном поле, пропорциональна индукции полного поля $\vec B_{\rm tot}$ в точке нахождения атома, т.е. даётся формулой $V=\mu|\vec B_{\rm tot}|$, где $\mu$ – некоторая положительная постоянная.