На рисунке показаны два однородно заряженных тонких кольца радиусом $R$ и зарядом $Q$ ($Q > 0$). Их центры лежат на оси $Oz$, их плоскости перпендикулярны ей. Центры колец $O_1$ и $O_2$ находятся на одинаковом расстоянии $D$ от лежащего между ними центра координат $O$. При решении задачи силой тяжести можно пренебречь.
Заряженная частица массой $m$ и зарядом $q$ ($q > 0$) движется вдоль положительного направления оси $Oz$ из $z=-\infty$. Известно, что её скорости достаточно, чтобы пройти через кольца.