В свободном пространстве на окружности радиуса $R_{0}$ в вершинах вписанного квадрата расположены четыре точечные массы $m$. Две из них несут заряд $+q$, а две другие $-q$ (см. рисунок).
В начальный момент этим материальным точкам сообщают одинаковые по модулю скорости, направленные по касательной к окружности по часовой стрелке.
Известно, что достигаемое в процессе движения минимальное расстояние от любой из точечных масс до центра $O$ начальной окружности равно $R_{1}$ $(R_{1} < R_{0})$. Предположим, что за время наблюдения симметрия системы относительно оси симметрии $O$ не нарушается.
Пренебрегая действием гравитационных сил: