تمر قناة مستقيمة ضيقة عبر مركز مكعب ثابت طول حرفه $a$ و المكعب مشحون حجمياً بانتظام بكثافة شحنة $\rho$ . المسافة من مركز المكعب إلى نقطة تقاطع القناة مع كل من وجهي المكعب تساوي $L$ . يوجد داخل القناة جسيم كتلته $m$ وشحنته $q$ . أوجد دور الاهتزازات الصغيرة للجسيم بالقرب من المركز. يمكن إهمال تأثير الجاذبية الأرضية بين الجسيم والمكعب. شحنات المكعب والجسيم متعاكسة.
